How to Efficiently Subset Unique Values within a for Loop in R: A Comparative Analysis of Manual Subsetting, Split() with lapply(), and dplyr