Understanding and Overcoming the 404 Error When Embedding Plotly Charts in Jupyter Notebooks with HTMLWidgets