Understanding and Handling Empty AudioQueueBufferRef Due to Stream Lag in Real-Time Audio Processing